Sprachen lernen mit LingQ

In diesem Artikel möchte ich von meinen persönlichen Erfahrungen mit LingQ beim Sprachenlernen berichten. LingQ ist eine App bzw. Website, in der man fremdsprachliche Texte lesen und Audiolektionen hören kann. Es gibt eine große Mediathek mit fertigem Content sowie die Möglichkeit, eigene Inhalte zu importieren. Das Herzstück ist für mich die Funktion, unbekannte Vokabeln direkt im Text nachschlagen und abspeichern zu können.

Ich glaube, man unterschätzt den Einfluss, den Lesen und Hören auf den Spracherwerb haben können. In der Schule habe ich nie wirklich Englisch gelernt. Das änderte sich schleichend, als ich mit Anfang 20 viele Bücher auf Englisch kaufte – zum einen, weil es keine deutschen Übersetzungen gab, zum anderen weil die deutschen Bücher fast immer teurer waren. Ich habe es gar nicht gemerkt, aber mein Englisch wurde dadurch immer besser.

Ich nutze LingQ größtenteils als eBook-Reader. Ich importiere fremdsprachliche eBooks – meistens Bücher, die ich bereits auf Deutsch oder Englisch gelesen habe – und lese sie dann in der App. Der größte Vorteil: Wörter direkt nachschlagen und abspeichern, ohne zwischen Apps hin- und herzuwechseln. Wörter, die ich noch nicht kenne, werden blau markiert. Wenn ich ein Wort kenne, verschwindet die Markierung; wenn ich draufklicke und es als unbekannt speichere, ist es gelb hinterlegt. Mit der Zeit wähle ich auf verschiedenen Niveaustufen, wie gut ich das Wort schon beherrsche.

Was mir besonders gut gefällt: Ich sehe genau, wie viele Wörter ich kenne und wie hoch der prozentuale Anteil an unbekannten Wörtern in einer Lektion ist. Es ist sehr motivierend zu sehen, wie diese Zahl immer kleiner wird, je länger ich die App nutze.